Apa itu Xeko English
Xeko English adalah aplikasi untuk melatih bicara dan pengucapan bahasa Inggris sehari-hari. Alih-alih memberi nilai angka, aplikasi ini mendengarkan suara Anda lalu memberi tahu lewat Lampu 3 Warna berdasarkan satu kriteria: seberapa mirip dengan suara contoh.
Aplikasi ini berjalan sepenuhnya di perangkat Anda — suara Anda tidak pernah dikirim ke luar.
Instalasi dan Persyaratan Perangkat
- Versi instalasi dari Google Play akan langsung menyertakan Paket Pengukuran Pengucapan (~340 MB) saat instalasi — total membutuhkan sekitar 500 MB ruang kosong. Versi instalasi dengan file APK hanya membutuhkan sekitar 90 MB, paket pengukuran diunduh belakangan jika diinginkan.
- Perlu izin mikrofon (untuk merekam suara saat menilai pengucapan). Tidak perlu izin lain.
- Tidak perlu akun, tidak perlu masuk, tidak perlu koneksi internet untuk belajar.
Memulai Pelajaran Pertama
- Buka aplikasi, di tab Belajar pilih satu pelajaran (atau ketuk "Lanjut Belajar").
- Jika baru mulai belajar bahasa Inggris, kunjungi dulu bagian "Dasar" selama 5–10 menit.
- Di dalam pelajaran: dengarkan contoh dulu, lalu ketuk tombol mikrofon untuk mengucapkan ulang, lihat lampu penanda warnanya.
Buka Pelajaran 1 Greetings & Small Talk, kalimat pertamanya adalah "Hi, how are you?" /haɪ haʊ ɑr ju/. Ketuk dengarkan contoh — perhatikan aplikasi memberi tips tepat di bawah kalimat: "Sambungkan 'are you' menjadi satu kesatuan yang mengalir, terdengar seperti 'a-ryu'". Ketuk mikrofon untuk mengucapkan ulang, lampu penanda langsung muncul setelahnya.
4 Menu Utama di Bilah Bawah Layar
Bilah navigasi di bagian bawah layar terdiri dari 4 menu utama:
Beranda Anda. Tempat memulai pelajaran baru, melanjutkan pelajaran yang belum selesai, melihat kalimat yang jatuh tempo diulas, dan memilih pelajaran per tahap.
Memantau total sesi latihan, jumlah hari belajar, dan bagian yang pengucapannya masih sering kurang tepat untuk diperbaiki.
Daftar kalimat dan kata yang jatuh tempo untuk dilatih ulang. Aplikasi menjadwalkan otomatis sesuai lampu: oranye → diulas besok, kuning → 3 hari lagi, hijau tidak perlu diulas — begitu hari baru dimulai, kalimat yang jatuh tempo akan muncul.
Tempat mengatur tampilan (terang, gelap), bahasa, mengelola rekaman suara Anda, dan mengunduh Paket Pengukuran Pengucapan.
Tombol "+" di Tengah untuk Apa
Tombol "+" hitam yang menonjol di tengah bilah bawah adalah pintasan praktis untuk bertindak cepat kapan saja, di mana saja:
- Berpindah cepat antar 4 menu: Belajar, Progres, Ulasan, dan Pribadi.
- Membuka daftar nomor pelajaran: membantu Anda melompat cepat ke Unit mana pun dari total 25 pelajaran tanpa perlu menggulir mencari.
Struktur 4 Bagian dalam Satu Pelajaran
Setiap Unit punya 4 tab, sesuai urutan di aplikasi:
- Pengucapan: Dengarkan contoh, lihat IPA dan artinya, lalu ucapkan ulang agar dinilai aplikasi. Kosakata pelajaran ada langsung di tab ini — latih kata dulu, baru kalimat.
- Percakapan: Berperan sebagai YOU berdialog dengan karakter dalam situasi nyata, melatih refleks berkomunikasi.
- Tata Bahasa: Kuis singkat disertai penjelasan langsung di tempat.
- Menyimak: Dengarkan potongan percakapan singkat dengan suara yang ekspresif, jawab pertanyaan pemahaman isi, buka transkrip (transcript) untuk mengecek ulang — total 8 potongan menyimak di seluruh 25 pelajaran.
- Pengucapan — "Hi, how are you?" /haɪ haʊ ɑr ju/, aplikasi memberi tips: "'are you' disambungkan mengalir, terdengar seperti 'a-ryu'".
- Percakapan — Sarah, tetangga baru yang bertemu di lobi apartemen, bertanya: "Hi! I'm Sarah. What's your name?" — Anda mengucapkan jawabannya dengan lantang: "Hi Sarah, I'm Tom."
- Tata Bahasa — "I ___ from Vietnam." (am / is / are) → am. Penjelasan langsung muncul: "Subjek 'I' selalu digunakan dengan 'am'."
- Menyimak — potongan "Good morning! … I am your new colleague at the design office." → pertanyaan: "Who is the speaker?"
Daftar 25 Pelajaran
| Pelajaran | Nama Bahasa Inggris | Nama Bahasa Indonesia |
|---|---|---|
| 1 | Greetings & Small Talk | Sapaan & Basa-Basi |
| 2 | Introducing Yourself & Family | Memperkenalkan Diri & Keluarga |
| 3 | Daily Routines & Time | Rutinitas Harian & Waktu |
| 4 | Food & Ordering at a Restaurant | Makanan & Memesan di Restoran |
| 5 | Directions & Around Town | Menanyakan Arah & Berkeliling Kota |
| 6 | Shopping & Money | Belanja & Uang |
| 7 | Work & Office Talk | Pekerjaan & Obrolan Kantor |
| 8 | Travel & At the Airport | Perjalanan & Di Bandara |
| 9 | Health & At the Doctor | Kesehatan & Ke Dokter |
| 10 | Weather & Making Plans | Cuaca & Membuat Rencana |
| 11 | Free Time & Hobbies | Hobi & Waktu Luang |
| 12 | Housing & Describing Your Home | Tempat Tinggal & Mendeskripsikan Rumah |
| 13 | Describing People — Appearance & Personality | Mendeskripsikan Penampilan & Kepribadian |
| 14 | Phone Calls & Messages | Telepon & Pesan |
| 15 | Transport & Booking Tickets | Transportasi & Memesan Tiket |
| 16 | School & Learning | Belajar & Sekolah |
| 17 | Feelings & Opinions | Perasaan & Menyampaikan Pendapat |
| 18 | Bank, Post & Everyday Services | Bank, Kantor Pos & Layanan |
| 19 | Festivals & Traditions | Festival & Tradisi |
| 20 | Problems & Emergencies | Masalah & Keadaan Darurat |
| 21 | Technology & The Internet | Teknologi & Internet |
| 22 | Sports & Keeping Fit | Olahraga & Menjaga Kebugaran |
| 23 | Hotels & Checking In | Hotel & Check-in |
| 24 | Clothes & Getting Dressed | Pakaian & Berpakaian |
| 25 | Cooking & Recipes at Home | Memasak & Resep di Rumah |
Cara Melatih Pengucapan Satu Kalimat atau Kata
- Ketuk "Dengarkan Contoh": Dengarkan baik-baik cara pengucapan, intonasi, dan bagian yang tersambung.
- Ketuk "Rekam": Ucapkan dengan keras dan jelas sesuai contoh. Setelah selesai ketuk "Stop" agar aplikasi menganalisis.
- Lihat Lampu & Bandingkan: Lampu warna langsung muncul. Ketuk "Bandingkan" untuk mendengar suara Anda dan suara contoh berurutan, rasakan sendiri bedanya.
Kata yang belum pas (warna kuning atau oranye), sentuh langsung kata tersebut untuk membuka panel latihan khusus.
Ucapkan kalimat "I'm fine, thanks." /aɪm faɪn θæŋks/ — kalau "thanks" terucap jadi "sanks", kata itu berubah warna. Sentuh "thanks", aplikasi memberi tips: "bunyi /θ/ — letakkan ujung lidah di antara gigi, jangan dilafalkan sebagai 's'", lalu latih kata ini sendiri sampai berwarna hijau.
Apa Arti Lampu 3 Warna
Xeko English tidak memakai skala nilai angka agar tidak menimbulkan tekanan. Sebagai gantinya, aplikasi merespons lewat 3 tingkat lampu dengan kriteria inti: seberapa mirip dengan suara contoh.
Ucapkan "Nice to meet you." /naɪs tə mit ju/:
- Diucapkan lengkap dan jelas semua bunyinya → hijau — aplikasi diam, tidak ada koreksi lagi.
- "Meet" agak meleset tapi masih bisa didengar → kuning — kata itu ditandai warna untuk diperbaiki.
- Bunyi akhir /t/ tertelan, "meet" terdengar jadi "me" — kata yang artinya beda, pendengar bisa salah paham → oranye.
"Dasar" untuk Siapa
Bagian "Dasar" (awal Tahap 1 di halaman utama) berisi 76 materi latihan fondasi, dibagi 3 kelompok:
- Huruf: 26 huruf alfabet bahasa Inggris beserta cara mengucapkannya yang benar.
- Bunyi yang Sering Dipakai: Bunyi-bunyi IPA yang paling penting.
- Catatan Penting: Penyambungan bunyi (linking), tekanan kata (stress), akhiran s/z, dan gugus konsonan akhir — persis di bagian yang sering terlewat oleh orang Indonesia.
Baru mulai belajar, atau sudah lama tidak bicara bahasa Inggris? Kunjungi bagian ini 5–10 menit sebelum masuk Pelajaran 1.
Apa itu "Paket Pengukuran Pengucapan" dan Kenapa Perlu Diunduh
Paket Pengukuran Pengucapan adalah kumpulan pengenal suara yang detail, membantu aplikasi menilai ucapan Anda lebih akurat dan teliti hingga ke setiap fonem.
- Berfungsi Offline: Setelah paket berada di perangkat, seluruh proses rekam dan penilaian suara berlangsung langsung di perangkat — tanpa internet, suara tidak pernah dikirim keluar.
- Cara Mendapatkan Paket: Instalasi dari Google Play akan langsung menyertakan paket ini saat instalasi, tanpa perlu tindakan tambahan. Instalasi dengan file APK: buka menu "Pribadi" → "Paket Pengukuran Pengucapan" → ketuk "Unduh Paket" (sebaiknya gunakan Wi-Fi karena paket berukuran ~340 MB).
Tips Kecil agar Latihan Lebih Efektif
- Pilih Tempat yang Tenang, Dekatkan Perangkat ke Mulut: Mikrofon menangkap suara lebih jelas, tanpa tercampur suara bising.
- Belajar Rutin 5–10 Menit Setiap Hari: Jauh lebih efektif daripada belajar berjam-jam sekali seminggu.
- Jangan Takut Salah Ucap: Lampu kuning/oranye bukan nilai buruk — itu hanya menunjukkan bagian yang perlu diperbaiki.
- Gunakan Tombol "Bandingkan": Dengarkan suara Anda dan suara contoh berurutan — telinga Anda akan lebih cepat menangkap bedanya daripada penjelasan apa pun.
Mengganti Bahasa Antarmuka
- Buka tab Pribadi → menu "Bahasa" → pilih bahasa yang diinginkan.
- Saat ini tersedia 4 bahasa: Tiếng Việt (Vietnam), Bahasa Indonesia, Español (Spanyol), dan Português (Portugis).
Aplikasi ini sudah mendukung Bahasa Indonesia sepenuhnya — semua penjelasan, instruksi, dan tombol tampil dalam Bahasa Indonesia. Mengganti bahasa hanya mengubah teks penjelasan di antarmuka; materi bahasa Inggris yang sedang Anda pelajari tidak berubah.
Rekaman Suara Anda
- Aplikasi menyimpan rekaman terbaik dari setiap materi agar Anda bisa mendengarkan kembali dan membandingkan kemajuan.
- Lihat atau hapus tiap rekaman di tab Pribadi → "Rekaman Suara Anda".
- Rekaman tersimpan di perangkat Anda, tidak dikirim ke mana pun.
Ekspor / Impor Data Aplikasi
- Ekspor: Tab Pribadi → "Ekspor Data Aplikasi" → pilih lokasi penyimpanan file JSON.
- Impor: Tab Pribadi → "Impor Data Aplikasi" → pilih file JSON yang sudah diekspor sebelumnya.
- File ekspor hanya berisi progres belajar dan pengaturan, tidak berisi rekaman suara. Rekaman suara tidak bisa dipulihkan lewat file ini.
- Mengimpor data akan menimpa seluruh progres yang sedang berjalan.
Menghapus Semua Data Aplikasi
- Buka tab Pribadi → "Hapus Semua Data Aplikasi".
- Aplikasi otomatis membuat cadangan sebelum menghapus (Anda memilih lokasi penyimpanannya).
Rekaman suara akan terhapus permanen, tidak bisa dikembalikan meski file yang diekspor diimpor ulang.
Mengatasi Masalah Umum
Menekan mikrofon tapi tidak merekam?
Periksa izin mikrofon di Pengaturan ponsel. Tutup aplikasi lain yang sedang memakai mikrofon (telepon, perekam suara, rapat daring).
Lampu selalu oranye meski sudah diucapkan dengan benar?
Coba pindah ke tempat yang lebih tenang, dekatkan perangkat ke mulut, ucapkan pelan dan jelas tiap kata. Jika belum mengunduh Paket Pengukuran Pengucapan, akurasinya memang hanya di tingkat dasar.
Tidak terdengar suara contoh?
Periksa volume perangkat, periksa mode senyap.
Aplikasi berat, perangkat melambat?
Tutup aplikasi lain. Aplikasi ini membutuhkan sekitar 90 MB ruang kosong.
Progres hilang setelah menginstal ulang aplikasi?
Gunakan "Impor Data Aplikasi" dengan file JSON yang sudah diekspor sebelumnya (jika ada).
Kontak & Laporkan Masalah
Melaporkan Masalah di Aplikasi
- Buka tab Pribadi → "Kontak".
- Isi Judul, Deskripsi, Langkah yang Sudah Dicoba, Tingkat Prioritas → ketuk Kirim.
- Dikirim secara anonim, tanpa menyertakan data belajar atau informasi pribadi.
Kirim Form Kontak Langsung di Web
Tidak perlu buka app — form yang sama dipakai di app, anonim, tanpa akun Google.
Bertanya Langsung di Situs Web
Anda juga bisa bertanya langsung lewat kotak obrolan di pojok kanan bawah situs web ini.
Atau kirim email langsung ke xeko@alphavn.online.
Ketentuan & Kebijakan Privasi
1. Persetujuan Ketentuan
Dengan menginstal dan menggunakan aplikasi Xeko English (selanjutnya disebut "Aplikasi"), Anda setuju untuk mematuhi Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi ini. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan apa pun, mohon hentikan penggunaan dan hapus instalasi Aplikasi dari perangkat Anda.
2. Lisensi Penggunaan
Penerbit memberikan Anda hak penggunaan pribadi, non-komersial, terbatas, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menginstal dan menikmati pelajaran di Aplikasi.
Anda tidak diperbolehkan menyalin, melakukan rekayasa balik (reverse engineering) kode sumber, mendistribusikan ulang, atau mengeksploitasi secara komersial bagian mana pun dari Aplikasi tanpa persetujuan tertulis dari penerbit.
3. Konten dan Kekayaan Intelektual
Seluruh materi pembelajaran, termasuk namun tidak terbatas pada: pelajaran, teks, gambar, klip video, contoh audio, model pengenalan suara, dan desain antarmuka, merupakan milik kekayaan intelektual penerbit atau mitra pemegang lisensi yang sah.
4. Data Pembelajar dan Privasi
Kami menghormati dan melindungi privasi Anda sepenuhnya dengan prinsip penyimpanan lokal:
- Penyimpanan di Perangkat: Seluruh progres belajar, riwayat latihan, nilai, dan rekaman suara Anda disimpan sepenuhnya di perangkat Anda sendiri. Aplikasi tidak mengunggah atau menyimpan suara dan progres Anda ke server pihak luar mana pun.
- Kondisi yang Memerlukan Koneksi Internet:
- (a) Laporan Masalah Anonim: Saat Anda secara aktif menggunakan fitur "Laporkan Masalah", informasi deskripsi masalah, kategori, dan spesifikasi dasar perangkat akan dikirim secara anonim ke Google Form untuk keperluan perbaikan. Fitur ini tidak mengirim email, informasi akun, atau file rekaman suara Anda.
- (b) Pemeriksaan Pembaruan Aplikasi: Saat fitur notifikasi pembaruan diaktifkan, Aplikasi melakukan pemeriksaan versi terbaru ke server untuk menampilkan notifikasi. Tidak ada data pribadi yang dikirim.
- (c) Mengunduh Paket Pengukuran Pengucapan: Saat Anda secara aktif menekan tombol unduh paket model pengenalan fonem (~340 MB), Aplikasi akan terhubung ke internet untuk mengunduh file data ke perangkat. Proses ini tidak mengirim informasi pribadi Anda.
5. Akses ke Perangkat
Aplikasi memerlukan izin berikut agar berfungsi dengan baik:
- Izin Penggunaan Mikrofon (Perekaman): Digunakan untuk merekam suara Anda selama proses latihan pengucapan. Suara diproses dan dinilai langsung di perangkat.
- Izin Penyimpanan: Digunakan untuk menyimpan rekaman terbaik (jika Anda mengaktifkan opsi penyimpanan) dan menyimpan paket model pengucapan di perangkat.
6. Batasan Tanggung Jawab
Aplikasi disediakan berdasarkan prinsip "sebagaimana adanya" untuk mendukung individu berlatih pengucapan bahasa Inggris secara mandiri. Penerbit tidak menjamin atau memastikan hasil ujian, sertifikat bahasa asing, atau target belajar tertentu.
Kami tidak bertanggung jawab atas gangguan atau kehilangan data akibat perangkat Anda mengalami masalah perangkat keras, perangkat lunak, atau tindakan menghapus aplikasi.
7. Perubahan Ketentuan
Kami dapat menyesuaikan atau memperbarui Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu agar sesuai dengan pengembangan Aplikasi atau peraturan hukum yang berlaku. Setiap perubahan akan diperbarui langsung pada bagian ini di Aplikasi.
8. Informasi Kontak
Jika Anda memiliki pertanyaan, masukan, atau kontribusi terkait Ketentuan Penggunaan dan Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi kami melalui menu "Kontak" di aplikasi atau kotak obrolan di situs web ini.