Xeko English là gì
Xeko English là ứng dụng luyện nói và phát âm tiếng Anh giao tiếp. Thay vì chấm điểm số, app nghe giọng bạn rồi báo bằng đèn 3 màu theo một tiêu chí duy nhất: so độ giống với giọng mẫu.
Ứng dụng chạy hoàn toàn trên máy của bạn — giọng nói không bao giờ bị gửi ra ngoài.
Cài đặt và yêu cầu máy
- Bản cài từ CH Play sẽ kèm sẵn Gói đo phát âm (~340 MB) ngay lúc cài — tổng cần khoảng 500 MB bộ nhớ trống. Bản cài bằng file APK chỉ cần khoảng 90 MB, gói đo tải thêm sau nếu muốn.
- Cần cấp quyền sử dụng micro (để thu âm chấm phát âm). Không cần quyền nào khác.
- Không cần tài khoản, không cần đăng nhập, không cần kết nối mạng để học.
Bắt đầu bài học đầu tiên
- Mở app, ở tab Học chọn một bài (hoặc bấm "Học tiếp").
- Nếu mới học tiếng Anh, hãy ghé mục "Cơ bản" khoảng 5–10 phút trước.
- Trong bài: nghe mẫu trước, rồi bấm nút micro đọc theo, xem đèn báo màu.
Mở Bài 1 Greetings & Small Talk, câu đầu là "Hi, how are you?" /haɪ haʊ ɑr ju/. Bấm nghe mẫu — để ý app nhắc ngay dưới câu: "'are you' đọc dính liền thành một tiếng, nghe như 'a-ryu'". Bấm micro đọc theo, đèn báo màu liền sau đó.
4 mục chính ở thanh dưới màn hình
Thanh điều hướng ở đáy màn hình gồm 4 mục chính:
Trang chủ của bạn. Nơi bạn bắt đầu bài học mới, học tiếp bài đang dở, xem các câu đến hạn ôn và chọn bài theo từng chặng.
Theo dõi tổng số lượt luyện tập, số ngày đã học và những mục bạn hay phát âm chưa chuẩn để cải thiện.
Danh sách câu và từ đến hạn luyện lại. App tự hẹn theo đèn: cam → ôn ngày mai, vàng → 3 hôm nữa, xanh thì khỏi ôn — cứ sang ngày mới là câu đến hạn xuất hiện.
Nơi cài đặt giao diện (sáng, tối), ngôn ngữ, quản lý các bản ghi âm của bạn và tải Gói đo phát âm.
Nút "+" ở giữa dùng để làm gì
Nút "+" màu đen nổi bật ở giữa thanh đáy là phím tắt tiện lợi giúp bạn thao tác nhanh mọi lúc mọi nơi:
- Chuyển nhanh giữa 4 mục: Học, Tiến trình, Ôn lại và Cá nhân.
- Mở lưới số bài học: giúp bạn nhảy nhanh tới bất kỳ Unit nào trong toàn bộ 25 bài học mà không cần cuộn tìm.
Cấu trúc 4 phần trong một bài học
Mỗi Unit có 4 tab, theo đúng thứ tự trong app:
- Phát âm: Nghe mẫu, xem IPA và nghĩa, đọc theo để máy chấm. Từ vựng của bài nằm ngay trong tab này — luyện từ trước, câu sau.
- Hội thoại: Đóng vai YOU đối đáp với nhân vật trong một tình huống thật, rèn phản xạ giao tiếp.
- Ngữ pháp: Trắc nghiệm ngắn kèm giải thích ngay tại chỗ.
- Nghe: Nghe đoạn hội thoại ngắn với giọng đọc biểu cảm, trả lời câu hỏi hiểu nội dung, mở lời thoại (transcript) dò lại — đủ 8 đoạn nghe ở cả 25 bài.
- Phát âm — "Hi, how are you?" /haɪ haʊ ɑr ju/, app nhắc: "'are you' đọc dính liền, nghe như 'a-ryu'".
- Hội thoại — Sarah, cô hàng xóm mới gặp ở sảnh chung cư, hỏi: "Hi! I'm Sarah. What's your name?" — bạn đọc to câu đáp: "Hi Sarah, I'm Tom."
- Ngữ pháp — "I ___ from Vietnam." (am / is / are) → am. Giải thích hiện ngay: "Chủ ngữ 'I' luôn đi với 'am'."
- Nghe — đoạn "Good morning! … I am your new colleague at the design office." → câu hỏi: "Who is the speaker?"
Danh sách 25 bài học
| Bài | Tên tiếng Anh | Tên tiếng Việt |
|---|---|---|
| 1 | Greetings & Small Talk | Chào Hỏi & Trò Chuyện Xã Giao |
| 2 | Introducing Yourself & Family | Giới Thiệu Bản Thân & Gia Đình |
| 3 | Daily Routines & Time | Thói Quen Hàng Ngày & Thời Gian |
| 4 | Food & Ordering at a Restaurant | Ẩm Thực & Gọi Món Tại Nhà Hàng |
| 5 | Directions & Around Town | Hỏi Đường & Di Chuyển Quanh Thành Phố |
| 6 | Shopping & Money | Mua Sắm & Tiền Bạc |
| 7 | Work & Office Talk | Công Việc & Trò Chuyện Văn Phòng |
| 8 | Travel & At the Airport | Du Lịch & Ở Sân Bay |
| 9 | Health & At the Doctor | Sức Khỏe & Đi Khám Bác Sĩ |
| 10 | Weather & Making Plans | Thời Tiết & Lên Kế Hoạch |
| 11 | Free Time & Hobbies | Sở Thích & Thời Gian Rảnh |
| 12 | Housing & Describing Your Home | Nhà Cửa & Miêu Tả Nơi Ở |
| 13 | Describing People — Appearance & Personality | Miêu Tả Ngoại Hình & Tính Cách |
| 14 | Phone Calls & Messages | Điện Thoại & Tin Nhắn |
| 15 | Transport & Booking Tickets | Phương Tiện & Đặt Vé |
| 16 | School & Learning | Học Hành & Trường Lớp |
| 17 | Feelings & Opinions | Cảm Xúc & Bày Tỏ Ý Kiến |
| 18 | Bank, Post & Everyday Services | Ngân Hàng, Bưu Điện & Dịch Vụ |
| 19 | Festivals & Traditions | Lễ Hội & Phong Tục |
| 20 | Problems & Emergencies | Sự Cố & Tình Huống Khẩn Cấp |
| 21 | Technology & The Internet | Công Nghệ & Internet |
| 22 | Sports & Keeping Fit | Thể Thao & Rèn Luyện Sức Khỏe |
| 23 | Hotels & Checking In | Khách Sạn & Nhận Phòng |
| 24 | Clothes & Getting Dressed | Quần Áo & Chuyện Ăn Mặc |
| 25 | Cooking & Recipes at Home | Nấu Ăn & Công Thức Tại Nhà |
Cách luyện phát âm một câu hoặc từ
- Bấm "Nghe mẫu": Nghe kỹ cách phát âm, ngữ điệu và chỗ nối âm.
- Bấm "Thu": Đọc to, rõ theo mẫu. Xong bấm "Stop" để máy phân tích.
- Xem đèn & So sánh: Đèn màu báo ngay. Bấm "So sánh" để nghe giọng mình và giọng mẫu phát liền nhau, tự cảm nhận chỗ khác.
Từ nào chưa chuẩn (màu vàng hoặc cam), chạm thẳng vào từ đó để mở bảng luyện riêng.
Đọc câu "I'm fine, thanks." /aɪm faɪn θæŋks/ — nếu "thanks" bị đọc thành "sanks", từ đó đổi màu. Chạm vào "thanks", app chỉ mẹo: "âm /θ/ — đặt đầu lưỡi giữa hai răng, không đọc thành 's'", rồi luyện riêng từ này tới khi xanh.
Đèn 3 màu có ý nghĩa gì
Xeko English không dùng thang điểm số để tránh gây căng thẳng. Thay vào đó, máy phản hồi qua 3 mức đèn với tiêu chí cốt lõi: so độ giống với giọng mẫu.
Đọc "Nice to meet you." /naɪs tə mit ju/:
- Đọc đủ và rõ các âm → xanh — máy im lặng, không chê thêm gì.
- "Meet" hơi lệch nhưng vẫn nghe ra → vàng — đúng từ đó được tô màu để sửa.
- Nuốt âm cuối /t/, "meet" nghe thành "me" — một từ khác hẳn, người nghe hiểu sai → cam.
Phần "Cơ bản" dành cho ai
Phần "Cơ bản" (đầu Chặng 1 trên trang chủ) gồm 76 mục luyện nền tảng, chia 3 nhóm:
- Chữ cái: 26 chữ cái tiếng Anh kèm cách đọc chuẩn.
- Âm thường dùng: Các âm IPA quan trọng nhất.
- Lưu ý: Nối âm, trọng âm, âm đuôi s/z và cụm phụ âm cuối — đúng những chỗ người Việt hay bỏ quên.
Mới bắt đầu, hoặc lâu rồi chưa nói tiếng Anh? Ghé đây 5–10 phút trước khi vào Bài 1.
"Gói đo phát âm" là gì và vì sao nên tải
Gói đo phát âm là bộ nhận diện âm thanh chi tiết giúp máy chấm giọng đọc của bạn chính xác và tỉ mỉ hơn từng âm vị.
- Hoạt động ngoại tuyến: Khi gói đã nằm trên máy, toàn bộ quá trình thu và chấm âm diễn ra ngay trên thiết bị — không cần mạng, giọng nói không bao giờ bị gửi ra ngoài.
- Cách có gói: Cài từ CH Play thì gói được giao kèm ngay lúc cài, không cần làm gì thêm. Cài bằng file APK thì vào mục "Cá nhân" → "Gói đo phát âm" → bấm "Tải gói" (nên dùng Wi-Fi vì gói ~340 MB).
Mẹo nhỏ để luyện tập hiệu quả
- Chọn nơi yên tĩnh, đưa máy gần miệng: Mic thu rõ giọng, không lẫn tạp âm.
- Học đều 5–10 phút mỗi ngày: Hiệu quả hơn hẳn dồn vài tiếng một tuần.
- Đừng ngại đọc sai: Đèn vàng/cam không phải điểm kém — nó chỉ đúng chỗ cần sửa.
- Dùng nút "So sánh": Nghe giọng mình và giọng mẫu liền nhau — tai tự nhận ra chỗ khác nhanh hơn mọi lời giải thích.
Đổi ngôn ngữ giao diện
- Vào tab Cá nhân → mục "Ngôn ngữ" → chọn ngôn ngữ mong muốn.
- Hiện có 4 thứ tiếng: Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, Español, Português.
Đổi ngôn ngữ chỉ đổi chữ giải thích trong giao diện; nội dung tiếng Anh cần học không đổi.
Bản ghi âm của bạn
- App giữ lại bản thu hay nhất của từng mục để bạn nghe lại so sánh tiến bộ.
- Xem hoặc xóa từng bản ở tab Cá nhân → "Bản ghi âm của bạn".
- Bản ghi nằm trên máy bạn, không gửi đi đâu.
Xuất / nhập dữ liệu app
- Xuất: Tab Cá nhân → "Xuất dữ liệu app" → chọn nơi lưu file JSON.
- Nhập: Tab Cá nhân → "Nhập dữ liệu app" → chọn file JSON đã xuất trước đó.
- File xuất chỉ chứa tiến độ học và cài đặt, không chứa bản ghi âm. Bản ghi âm không khôi phục lại được bằng file này.
- Nhập dữ liệu sẽ ghi đè toàn bộ tiến độ hiện tại.
Xóa toàn bộ dữ liệu app
- Vào tab Cá nhân → "Xóa toàn bộ dữ liệu app".
- App tự xuất một bản sao lưu trước khi xóa (bạn chọn nơi lưu).
Bản ghi âm sẽ bị xóa vĩnh viễn, không lấy lại được kể cả khi nhập lại file đã xuất.
Xử lý sự cố thường gặp
Bấm micro mà không thu được?
Kiểm tra quyền micro trong Cài đặt điện thoại. Đóng các app khác đang dùng micro (gọi điện, ghi âm, họp trực tuyến).
Đèn luôn báo màu cam dù đã đọc đúng?
Thử vào nơi ít ồn hơn, đưa máy gần miệng hơn, đọc chậm và rõ từng từ. Nếu chưa tải Gói đo phát âm thì độ chính xác chỉ ở mức cơ bản.
Không nghe thấy tiếng mẫu?
Kiểm tra âm lượng máy, kiểm tra chế độ im lặng.
App nặng, máy chậm?
Đóng bớt app khác. App cần khoảng 90 MB bộ nhớ trống.
Mất tiến độ sau khi cài lại app?
Dùng "Nhập dữ liệu app" với file JSON đã xuất trước đó (nếu có).
Liên hệ & báo lỗi
Báo lỗi trong app
- Vào tab Cá nhân → "Liên hệ".
- Điền Nội dung, Mô tả, Các bước đã gặp, Mức độ ưu tiên → bấm Gửi.
- Gửi ẩn danh, không kèm số liệu học tập hay thông tin cá nhân.
Gửi form liên hệ trực tiếp trên web
Không cần mở app — cùng một form app đang dùng, ẩn danh, không cần tài khoản Google.
Hỏi trực tiếp trên web
Bạn cũng có thể hỏi trực tiếp bằng khung chat ở góc phải dưới trang web này.
Hoặc gửi email trực tiếp tới xeko@alphavn.online.
Điều khoản & Quyền riêng tư
1. Chấp nhận điều khoản
Bằng việc cài đặt và sử dụng ứng dụng Xeko English (sau đây gọi là "Ứng dụng"), bạn đồng ý tuân thủ các Điều khoản sử dụng và Chính sách riêng tư này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào, vui lòng ngừng sử dụng và gỡ cài đặt Ứng dụng khỏi thiết bị của bạn.
2. Giấy phép sử dụng
Đơn vị phát hành cấp cho bạn quyền sử dụng cá nhân, phi thương mại, có giới hạn và không thể chuyển nhượng để cài đặt và trải nghiệm các bài học trên Ứng dụng.
Bạn không được phép sao chép, dịch ngược mã nguồn, phân phối lại hoặc khai thác thương mại bất kỳ phần nào của Ứng dụng khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản từ đơn vị phát hành.
3. Nội dung và sở hữu trí tuệ
Toàn bộ tài liệu học tập, bao gồm nhưng không giới hạn ở: bài học, văn bản, hình ảnh, video clip, âm thanh mẫu, mô hình nhận diện giọng nói và thiết kế giao diện thuộc quyền sở hữu trí tuệ của đơn vị phát hành hoặc các đối tác cấp phép hợp pháp.
4. Dữ liệu của người học và quyền riêng tư
Chúng tôi tôn trọng và bảo vệ tối đa quyền riêng tư của bạn với nguyên tắc lưu trữ cục bộ:
- Lưu trữ trên thiết bị: Toàn bộ tiến độ học tập, lịch sử luyện tập, điểm số và các bản ghi âm giọng nói của bạn được lưu trữ hoàn toàn trên chính thiết bị của bạn. Ứng dụng không tự ý tải lên hay lưu giữ giọng nói và tiến độ của bạn trên bất kỳ máy chủ bên ngoài nào.
- Các trường hợp có kết nối mạng:
- (a) Báo lỗi ẩn danh: Khi bạn chủ động sử dụng tính năng "Báo lỗi", thông tin mô tả lỗi, danh mục và thông số thiết bị cơ bản sẽ được gửi ẩn danh lên Google Form nhằm phục vụ việc sửa lỗi. Tính năng này không gửi email, thông tin tài khoản hay file ghi âm của bạn.
- (b) Kiểm tra cập nhật ứng dụng: Khi tính năng nhận thông báo cập nhật được bật, Ứng dụng thực hiện truy vấn kiểm tra phiên bản mới từ máy chủ để hiển thị thông báo. Không có dữ liệu cá nhân nào được gửi đi.
- (c) Tải Gói đo phát âm: Khi bạn chủ động bấm tải gói mô hình nhận diện âm vị (~340 MB), Ứng dụng sẽ kết nối mạng để tải file dữ liệu về máy. Quá trình này không gửi thông tin cá nhân của bạn.
5. Quyền truy cập thiết bị
Ứng dụng cần các quyền sau để hoạt động chính xác:
- Quyền sử dụng Micro (Ghi âm): Dùng để thu giọng nói của bạn trong quá trình luyện tập phát âm. Giọng nói được xử lý và chấm điểm ngay trên thiết bị.
- Quyền Bộ nhớ / Lưu trữ: Dùng để lưu các bản ghi âm tốt nhất (nếu bạn bật tùy chọn lưu) và lưu trữ gói mô hình phát âm trên máy.
6. Giới hạn trách nhiệm
Ứng dụng được cung cấp trên nguyên tắc "nguyên trạng" nhằm mục đích hỗ trợ cá nhân tự luyện phát âm tiếng Anh. Đơn vị phát hành không cam kết hay bảo đảm bất kỳ kết quả thi cử, chứng chỉ ngoại ngữ hay mục tiêu học tập cụ thể nào.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các gián đoạn, mất mát dữ liệu do thiết bị của bạn gặp sự cố phần cứng, phần mềm hoặc thao tác xóa ứng dụng.
7. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi có thể điều chỉnh hoặc cập nhật Điều khoản sử dụng và Chính sách riêng tư này theo thời gian để phù hợp với các cải tiến của Ứng dụng hoặc quy định pháp luật hiện hành. Mọi thay đổi sẽ được cập nhật trực tiếp tại mục này trong Ứng dụng.
8. Thông tin liên hệ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, phản hồi hoặc đóng góp nào liên quan đến Điều khoản sử dụng và Chính sách riêng tư, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mục "Liên hệ" trong app hoặc khung chat trên trang web này.